piece of cake
US /pis ʌv kek/
・UK /pi:s ɔv keik/
A1 初級
phr.片語小菜一碟
Of course I can ride a bike, it’s a piece of cake
idiom慣用語；成語小菜一碟
The exam was a piece of cake.
影片字幕
【即時消息】錯誤代碼導致十億臺微軟機器損壞，全球大當機！帶你一同了解成因及後果！ (Some bad code just broke a billion Windows machines)
- Piece of cake, but option two is to go to Home Depot and buy a sledgehammer, then use it to uninstall Microsoft Windows, and switch to Linux.
小菜一碟，但方案二是去家得寶（Home Depot）買一把大錘，然後用它卸載微軟視窗，改用 Linux。
- Piece of cake,
相反，他們會向 CloudStrike 這樣的公司支付每年幾百萬美元的費用，讓其為他們解決網絡安全問題，這樣當他們的系統被黑客攻擊時，他們就可以把責任推給別人了。
為什麼法國人都這麼瘦啊？！讓土生土長的法國人為你解謎！ (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- It's just a piece of cake.
這些飯菜，還有你們在我的視頻中看到的飯菜，我都認為是特別的飯菜。
- It's just a piece of cake.
這只是食物。
10種讓你嚇傻的清潔妙招！醋的威力你絕對想不到！(Clean My Space) (10 Ways to Clean With Vinegar! (Clean My Space))
- The steam created will literally melt off any microwave mess and make cleanup a piece of cake.
倒掉器材裡的醋，一台潔淨的器材回來了。
- A vinegar-flavored piece of cake.
利用蒸發來清潔微波爐。簡單、快速、強烈有效。
超萌的！Hello Kitty與好友們的超可愛大冒險 S2 EP 8 | 天上掉下來的派？ (Pie in the Sky | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S2 EP 8)
- Piece of cake, HK.
為了實現我們的目標，我們必須賣出足夠多的點心，以達到排行榜的頂端！"。
- Piece of cake, HK, or more like 750 pieces of cake.
一塊蛋糕--香港。或者更像是--750塊蛋糕。
日本超市大揭密！原來是這樣！ (What a Supermarket in Japan is Really Like)
- And since we're talking about seafood, I have to take you guys to the sushi section and if you just look around, you have all these different styles of sushi, but you can also get the sushi cake or you can get a piece of cake here and then you can just get like a plethora of different sushi items.
既然說到了海鮮，我得帶你們去壽司區看看，這裡有各種不同風格的壽司，還可以買到壽司蛋糕，或者在這裡買一塊蛋糕，然後就可以買到各種不同的壽司了。
- but you can also get the sushi cake, or you can get a piece of cake here,
舞子最喜歡吃他們家的 "索米之湯"。